From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 8:36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 8:36 (according as it hath been written -- `For Thy sake we are put to death all the day long, we were reckoned as sheep of slaughter,')
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 8:36 Even as it is written, "For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 8:36 As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter.
|
|
Romans 8:36 | |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
X home, thee, thine (o...
X home, thee, thine (ow..
σοῦ~sou~/soo/ |
because, for (cause, s...
Because, for (cause, sa..
ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/ |
become dead, (cause to...
Become dead, (cause to ..
θανατόω~thanatoo~/than-at-o'-o/ |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o..
λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
sheep(-fold
Sheep(-fold)
πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/ |
slaughter
Slaughter
σφαγή~sphage~/sfag-ay'/ | |
|
Romans 8:36 | |
according to, (accordi...
According to, (accordin..
καθώς~kathos~/kath-oce'/ |
describe, write(-ing, ...
Describe, write(-ing, -..
γράφω~grapho~/graf'-o/ | [5769] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
because, for (cause, s...
Because, for (cause, sa..
ἕνεκα~heneka~/hen'-ek-ah/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
become dead, (cause to...
Become dead, (cause to ..
θανατόω~thanatoo~/than-at-o'-o/ | [5743] |
all, altogether, every...
All, altogether, every ..
ὅλος~holos~/hol'-os/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
age, + alway, (mid-)da...
Age, alway, (mid-)day ..
ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/ |
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o..
λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/ | [5681] |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
sheep(-fold
Sheep(-fold)
πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/ |
slaughter
Slaughter
σφαγή~sphage~/sfag-ay'/ | |
Romans 8:36 From Original Greek Authorized King James Version
[2531] | [1125] | [3754] | [4675] | [1752] | [2289] | [3650] | [2250] | [3049] | [5613] | [4263] | [4967] |
---|
[kathos]
| [grapho]
| [hoti]
| [sou]
| [heneka]
| [thanatoo]
| [holos]
| [hemera]
| [logizomai]
| [hos]
| [probaton]
| [sphage]
| καθώς ΚΑΘΏΣ | γράφω ΓΡΆΦΩ | ὅτι ὍΤΙ | σοῦ ΣΟῦ | ἕνεκα ἝΝΕΚΑ | θανατόω ΘΑΝΑΤΌΩ | ὅλος ὍΛΟΣ | ἡμέρα ἩΜΈΡΑ | λογίζομαι ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ | ὡς ὩΣ | πρόβατον ΠΡΌΒΑΤΟΝ | σφαγή ΣΦΑΓΉ | according to, (ac... | describe, write(-... | as concerning tha... | X home, thee, thi... | because, for (cau... | become dead, (cau... | all, altogether, ... | age, + alway, (mi... | conclude, (ac-)co... | about, after (tha... | sheep(-fold | slaughter | ςώθακ | ωφάργ | ιτὅ | ῦοσ | ακενἕ | ωόταναθ | ςολὅ | αρέμἡ | ιαμοζίγολ | ςὡ | νοταβόρπ | ήγαφσ | [sohtak]
| [ohparg]
| [itoh]
| [uos]
| [akeneh]
| [ootanaht]
| [soloh]
| [aremeh]
| [iamozigol]
| [soh]
| [notaborp]
| [egahps]
|
Strong's Dictionary Number: [2531]
2531
1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition: - according as
- just as, even as
- in proportion as, in the degree that
- since, seeing that, agreeably to the fact that
- when, after that
9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when
Strong's Dictionary Number: [1125]
1125
1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition: - to write, with reference to the form of the letters
- to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
- to write, with reference to the contents of the writing
- to express in written characters
- to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
- used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
- to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
- to fill with writing
- to draw up in writing, compose
9 English: describe, write(-ing, -ten
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [4675]
4675
1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - thy, thee
7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy
Strong's Dictionary Number: [1752]
1752
1 Original Word: ἕνεκα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heneka
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hen'-ek-ah
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; on account of:--because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that.
8 Definition: - on account of, for the sake of, for
- for this cause, therefore
9 English: because, for (cause, sake), (where-)fo..
0 Usage: because, for (cause, sake), (where-)fore, by reason of, that
Strong's Dictionary Number: [2289]
2289
1 Original Word: θανατόω
2 Word Origin: from (2288)
3 Transliterated Word: thanatoo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:21,312
5 Phonetic Spelling: than-at-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2288]2288 to kill (literally or figuratively):--become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify.
8 Definition: - to put to death
- metaph.
- to make to die i.e. destroy, render extinct
- by death to be liberated from the bond of anything, literally to be made dead in relation to (something)
9 English: become dead, (cause to be) put to deat..
0 Usage: become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
Strong's Dictionary Number: [3650]
3650
1 Original Word: ὅλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: holos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:174,682
5 Phonetic Spelling: hol'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb:--all, altogether, every whit, + throughout, whole.
8 Definition: - all, whole, completely
9 English: all, altogether, every whit, + through..
0 Usage: all, altogether, every whit, + throughout, whole
Strong's Dictionary Number: [2250]
2250
1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition: - the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
- in the daytime
- metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
- of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
- Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
- of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
- used of time in general, i.e. the days of his life.
9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years
Strong's Dictionary Number: [3049]
3049
1 Original Word: λογίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (3056)
3 Transliterated Word: logizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:284,536
5 Phonetic Spelling: log-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [3056;]3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively):--conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
8 Definition: - to reckon, count, compute, calculate, count over
- to take into account, to make an account of
- metaph. to pass to one's account, to impute
- a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight
- to number among, reckon with
- to reckon or account
- to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
- by reckoning up all the reasons, to gather or infer
- to consider, take into account, weigh, meditate on
- to suppose, deem, judge
- to determine, purpose, decide
This word deals with reality. If I "logizomai" or reckon that my bank book has $25 in it, it has $25 in it. Otherwise I am deceiving myself. This word refers to facts not suppositions.
9 English: conclude, (ac-)count (of), + despise, ..
0 Usage: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [4263]
4263
1 Original Word: πρόβατον
2 Word Origin: probably from a presumed. derivative of (4260)
3 Transliterated Word: probaton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:689,936
5 Phonetic Spelling: prob'-at-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably neuter of a presumed derivative of [4260;]4260; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
8 Definition: - any four footed, tame animal accustomed to graze, small cattle (opp. to large cattle, horses, etc.), most commonly a sheep or a goat
- a sheep, and so always in the NT
9 English: sheep(-fold
0 Usage: sheep(-fold)
Strong's Dictionary Number: [4967]
4967
1 Original Word: σφαγή
2 Word Origin: from (4969)
3 Transliterated Word: sphage
4 TDNT/TWOT Entry: 7:935,1125
5 Phonetic Spelling: sfag-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4969;]4969; butchery (of animals for food or sacrifice, or (figuratively) of men (destruction)):--slaughter.
8 Definition: - slaughter
- of sheep destined for slaughter
- of day of destruction
9 English: slaughter
0 Usage: slaughter
|
|